沒有語言基礎如何在日本看病？

隨著新冠肺炎在日本的變化發展，日本政府也開始採用停工停學，居家隔離等措施應對疫情的蔓延。但是初來日本生活定居的朋友們，總會遇到身體不適，頭疼腦熱的狀況發生，那麼在沒有日語語言基礎的情況下，是否可以自己前往日本的醫院看病呢？

答案是：完全沒有問題。

在日本的主要城市的部分綜合性醫院都會有多語言對應服務，您只需要通過一些簡單的查詢就可以了解到哪些醫院的科室是可以說中文的，哪些醫院的科室是可以說英文的，並按照自身情況前往醫院看病就可以。

下面就跟隨銀貝編輯一起來了解一下日本的醫療體系及如何尋找適合無語言基礎的外國人就醫的醫院。

日本的醫療就診流程 

日本的醫療技術水平很高，但是對於治療或用藥醫生往往不會進行詳細的解釋。如果你需要特別說明的話，不必客氣，盡可向醫生詢問。除此之外，診療時間比較短。 牙科醫院一般採用預約制，而普通的醫院幾乎都是以到達先後為序，因此等候時間比較長。

日本的醫療機構架構 

醫院種類

有醫院、診療所、病院（可以住院或具有完備的檢查設施），特別是在不知道病名或癥狀較輕時， 應先去醫院接受治療，聽取醫生的指示較為妥當。

診療時間

有的病院（大醫院）只有上午設有門診時間。

大部分醫院、診療所上午、下午都會進行診療，但是也會有平日下午停診的情況。

語言對應

大部分醫生多少都會懂一些英語，但是問診表以及各種表格幾乎都是日語。如果不懂日語的話，可以使用你自己語言問診表，或請懂日語的人一起去。

治療的程序

  • 挂號：持保險證到醫療機構的挂號處。這時需要在問診表上填入你的癥狀、既往病史等，然後在候 診室等待護士呼叫自己的名字。
  • 診斷：在診察室接受診斷，必要時接受檢查與治療。
  • 交費：拿到葯後去交費處按順序交費。最近，拿醫生開的處方去藥店買葯的形式逐漸增加了。

住院的說明  

日本的醫院有單人間、雙人間及一般病房（４人到６人）。單人間與雙人間費用的一部分是保險不能負擔的，因此需要自費支付。 一般情況下為了實現完整的治療，住院時間比較長。大醫院幾乎都實施完全看護，不能完全看護的情況下，院方會告訴你需要找人陪同。這種情況費用會由健康保險補償。

如何查詢適合外國人就醫的醫院？

關於可使用外語的醫院請參考大阪府網路信息「大阪府醫療機關信息系統」。

外國人醫療信息指南

URL http://www.mfis.pref.osaka.jp/apqq/qq/men/pwtpmenult01.aspx

點擊進去後按照您的語言、地址及科室需求來選擇醫院就可以找到適合您的醫院。

5.夜晚・節假日受傷・生病  夜晚或節假日受傷、生病時可以去附近的假日急病診所。但是，不能使用外語，所以需要請懂日語的人同行。而且，只能在規定的日期、時間內利用。

在緊急情況下的就醫日語

前台在哪裡：

受付はどこですか

到了前台之後可以告訴她：

身體不舒服

體調「たいちょう」が悪いです

前台的工作人員會問你：

是第一次來嗎？

はじめてですか

等候的時候前台的工作人員會跟你說：

請在這裡等候

こちらでお待ちください

請到~

～へ行ってください

發燒　　　　　熱（ねつ）があります

咳嗽　　　　　咳（せき）が出（で）ます

流鼻涕　　　　鼻水（はなみず）が出ます

呼吸困難　　　息（いき）が苦（くる）しいです

喉嚨痛　　　　喉（のど）が痛（いた）いです

胸疼　　　　　胸（むね）が痛いです

胃疼　　　　　胃（い）が痛いです

四肢麻木　　　痺（しび）れます

渾身乏力　　　だるいます

頭暈　　　　　めまいがします

嘔吐　　　　　嘔吐（おうと）しました

拉肚子　　　　下痢（げり）です

受傷了　　　　怪我（けが）をしました

燙傷了　　　　やけどをしました

語言不通，沒有經商背景，可以辦理經營管理簽證赴日定居嗎？

想移民日本的朋友們想必對經營管理簽證已經有了比較詳細的了解，經營管理簽證申請門檻低，無年齡、語言學歷及資產要求限制，並且審批速度快，一般2-4個月周期即可完成申請流程；在取得經營管理簽證以後，即可取得日本的在留資格，進而實現移民日本的目標。與此同時，投資者即可加入日本的社會保險體系，在醫療、生育、養老等方面享受到同等的國民待遇。

但是大多數客人在國內沒有經商經驗，也對日本的商業規則不熟悉，語言交流上也有障礙，這樣兩眼一抹黑的辦理經營管理簽證風險比較大，以後的續簽也存在不穩定因素。

那麼怎麼樣的投資方案組合比較適合既沒有經商經驗，又沒有語言基礎的客人選擇呢？下面我們就這個問題給出幾種解決方案。

方案一：

 

加盟事業體現經營管理的經營行為，公寓租金收入保障企業盈收穩定。

方案二：

 

投資並運營民宿體現經營管理簽證的經營行為，公寓租金收入保障企業盈收穩定。

方案三：

preview

投資並運營酒店旅館體現經營管理簽證的經營行為，公寓租金收入保障企業盈收穩定。

入國管理局認定經營管理簽證能否續簽的主要參考依據就是企業的每年的財務決算報告，僅僅投資公寓收租金，在稅務報表上會有收入金額及收入時間相對固定的缺陷，所以單純收租是沒法辦理及延續經營管理簽證的。

但是以上面3種方案（不限於以上3種）來申請及延續經營管理簽證，在企業的財務決算報告中即有經營上的收入支出（無論加盟項目還是民宿運營，每月的收益金額及時間都不固定），也有穩定的租金收益，這樣就滿足了經營管理簽證申請及續簽的條件。

另外無論是加盟連鎖店鋪還是民宿酒店等經營性不動產運營，對投資者的要求都相對較低，加盟項目有加盟總部的培訓和運營支援，民宿酒店等運營可以藉助國內各大互聯網平台自行上架並管理，非常適合即無語言基礎又沒有經商背景的客戶選擇！

揭開日本入國管理局審查簽證材料的秘密！

​我們知道，外國人要想獲得在日本長期居住的資格，都是需要通過日本入國管理局的審查及許可後才可以在日本長期生活，入國管理局是日本負責出入境管理事務的行政機關，主要負責外國人的入境查驗、居留活動、再入境手續，對違反出入境法律者執行收容、驅逐以及難民身份等事項。

入國管理局地區分布示意圖

入國管理局隸屬於法務省，在東京、大阪、名古屋、札幌等8個城市設立出入境管理局、6個支局和很多辦事處。根據您想來日定居的城市不同，向所屬地的入管局遞交相關申請材料。那麼我們就一步步揭開入管局審查材料流程的秘密吧！

入國管理局組織架構示意圖

第一步：接收材料

在入管廳里見到的那些接待人員都是窗口職員，他們只負責收集材料及材料的初步審核匯總，對材料內容的審查不在他們的職責範圍內。

受理窗口明確規定日語和英文溝通都可以，並且需要明示窗口受理的業務及簡要辦理流程。

第二步：材料分級

材料匯總好後會分配給不同的審查官，每個審查官的能力和經驗其實是有差別的。一般來說東京大阪等地區外國人比較多，審查官經手的案例也比較多，經驗相對比較豐富，材料審查時間也比較短。而像比較冷門的地方，因為外國人比較少，所以審查官審查材料會時間長一些，一些案例由於經驗不足也會讓申請人補充較多的材料。根據材料提交的質量會將提交材料分為以下4種級別。

材料排序分類：

1.A級材料：材料齊備，等同於許可的案例（一般有經驗的行政書士材料做成提交都會被分配到這個級別）

2.B級材料：材料需要仔細審查的案例（一般為材料有疑點，需要仔細核實的案例）

3.C級材料：明顯不被許可的案例（一般為有明顯不被許可的情況，基本等同於不許可）

4.D級材料：需要補充材料的案例（一般為材料不完善，材料提交不齊全的情況，需要申請人補充材料說明）

當D級材料補充完畢後，又會重新按照材料情況分類為A,B或者C類材料。

第三步：交付認定書的時間

經常有客人會問為什麼在留資格認定書下籤有的人快，有的人比較慢。這就是由提交的申請材料來決定的，如果是A級材料相對下籤就比較短，D級材料花費的時間就比較長，需要重新再走一遍流程，這個時候，有經驗的行政書士的價值就體驗出來了。經驗豐富的行政書士所做的材料比申請人自己做的質量要好很多，能力比較強的行政書士，提交的案例都會分到A等級，這樣既節省了審查官的時間，也縮短了申請的時間。

第四步：特別情況說明

從2018年開始，銀貝的經管簽證申請成功率保持在100%，雖然簽證不存在100%的下籤率，是否下籤完全看審查官的判斷，但是審查官在在審查材料時有嚴格的基準，絕對不會看心情確定，經驗豐富的行政書士對審查基準拿捏的比較精準，所以找到經驗豐富的會社辦理相關手續會節約您寶貴的時間。